-
1 время звучания
1) Music: recording time2) Advertising: playing time (пластинки, кассеты) -
2 время звучания
n1) electr. Spieldauer, Spielzeit (напр. компакт-диска, отдельной композиции)2) cinema.equip. Abspieldauer (грамзаписи), Abspielzeit (грамзаписи) -
3 время звучания
(грампластинки, компакт-диска) Spielzeit -
4 время звучания авиационного шума
время звучания авиационного шума
Интервал времени, в течение которого уровень авиационного шума превышает уровень окружающего шумового фона.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время звучания авиационного шума
-
5 время звучания сигнала тревоги
Универсальный русско-английский словарь > время звучания сигнала тревоги
-
6 время звучания сирены
Telecommunications: audio signaling timeУниверсальный русско-английский словарь > время звучания сирены
-
7 время звучания сирены
Russian-English dictionary of telecommunications > время звучания сирены
-
8 общее время звучания
Music: total timeУниверсальный русско-английский словарь > общее время звучания
-
9 программированное время звучания сирены
Security: programmable bell timeУниверсальный русско-английский словарь > программированное время звучания сирены
-
10 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
11 время непрерывного звучания
neng. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время непрерывного звучания
-
12 время непрерывного звучания
( звукозаписи) SpieldauerRussian-german polytechnic dictionary > время непрерывного звучания
-
13 recording time
-
14 time duration of aviation noise
время звучания авиационного шума
Интервал времени, в течение которого уровень авиационного шума превышает уровень окружающего шумового фона.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time duration of aviation noise
-
15 audio signaling time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > audio signaling time
-
16 Spieldauer
сущ.1) общ. продолжительность звучания магнитофонной грамзаписи, продолжительность звучания магнитофонной записи, продолжительность фильма, продолжительность спектакля2) спорт. продолжительность игры3) тех. время непрерывного воспроизведения звукозаписи, время непрерывного звучания5) электр. время звучания, время воспроизведения (звукозаписи), продолжительность проигрывания, продолжительность цикла (работы)6) кинотех. время проигрывания (грамзаписи), продолжительность проигрывания (грамзаписи), время воспроизведения (грамзаписи), продолжительность воспроизведения (грамзаписи), время демонстрирования (кинофильма), срок службы (напр., фильмокопии) -
17 Spielzeit
сущ.1) спорт. игровое время, продолжительность игры, время игры (фактическое), время игры2) театр. сезон3) электр. время звучания (напр. компакт-диска, отдельной композиции)4) свар. продолжительность цикла5) кинотех. время проигрывания (грамзаписи), продолжительность проигрывания (грамзаписи), время воспроизведения (грамзаписи), продолжительность воспроизведения (грамзаписи), время демонстрирования (кинофильма) -
18 duration
продолжительность, длительность (звучания; ноты, паузы)total duration — общее время звучания ( фонограммы)English-Russian dictionary of musical terminology > duration
-
19 total time
1) Экономика: общее время2) Музыка: общее время звучания3) Вычислительная техника: период итоговой обработки, полное время, суммарное время -
20 playing time
1) Техника: длительность воспроизведения2) Математика: продолжительность игры3) Кино: продолжительность спектакля4) Музыка: продолжительность воспроизведения5) Вычислительная техника: время игры6) Реклама: время звучания (пластинки, кассеты)7) Бытовая техника: время воспроизведения
См. также в других словарях:
время звучания авиационного шума — Интервал времени, в течение которого уровень авиационного шума превышает уровень окружающего шумового фона. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины шум воздушного судна на местности EN time duration of aviation noise … Справочник технического переводчика
Время — московское! обложка «Время московское!» третий роман цикла «Завтра война», написанный Александром Зоричем. Это самая объемная книга трилогии, в которой разрешают … Википедия
Время пик — Обложка альбома «Время пик» (ВИА «Пламя», 1982) Студийный альбом ВИА «Пламя» Дата выпуска 1982 Записан 1981 Жанр Рок хард р … Википедия
время реверберации — aidėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverberation period; reverberation time vok. Nachhalldauer, f; Nachhallzeit, f rus. время реверберации, n; продолжительность звучания, f pranc. durée de réverbération, f … Fizikos terminų žodynas
Там, где время молчит — альбом группы Scartown Жанр модерн метал Профессиональные рецензии Dark City … Википедия
Кремлевские куранты (к переходу на зимнее время) — Согласно древним летописям, первые башенные часы (куранты) появились на территории Московского Кремля в 1404 году. Они были установлены на въезде в подворье великого князя Василия, сына Дмитрия Донского. Эти часы не сохранились, но их можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кремлевские куранты (к переходу на летнее время) — Эти часы не сохранились, но их можно считать предками нынешних курантов, украшающих Спасскую башню. По некоторым данным, куранты на Фроловской (Спасской) башне появились в 1491 году. По другим сведениям, первые куранты у Спасской башни установил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
продолжительность звучания — aidėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverberation period; reverberation time vok. Nachhalldauer, f; Nachhallzeit, f rus. время реверберации, n; продолжительность звучания, f pranc. durée de réverbération, f … Fizikos terminų žodynas
Дискография Motörhead — Motörhead Motörhead на концерте в Эдмонтоне, май 2005. Слева направо: Фил Кэмпбелл, Микки Ди, Лемми … Википедия
Дискография группы Megadeth — Megadeth Выступление на фестивале Metalmania в спортивно концертном комплексе Сподек в польском городе Катовице 8 марта 2008 года … Википедия
Дискография Megadeth — Megadeth Megadeth после концерта в 2010 году Релизы … Википедия